Разказът на един приятел на "Пловдив 2019" за пътя му от Холандия до България | The story of a friend of Plovdiv 2019 and his Journey from Holland to Bulgaria
Хюбърт де Ман (Huibert de Man)
Разказът на един приятел на "Пловдив 2019" за пътя му от Холандия до България
Имам академична подготовка по социология и кариера като преподавател и изследовател по мениджмънт в различни университети. Сега се занимавам с доброволчество и политика. Все още участвам като инструктор и ментор в програми и обучения по мениджмънт.
Със съпругата ми живеем в Гелдроп, близо до Айндховен –
град, известен като европейски център на технология и дизайн. Жена ми
работи в областта на публичното управление
и администрация. Имаме три пораснали деца, които работят и учат в различни
професионални области: дизайн, психиатрия и невронауки.
Имам много хобита и обичам да бъда активен. Интересувам се
от различни видове музика: от ренесанса до експерименталната модерна музика и
джаза. Много години съм пеел в хорове. Със съпругата ми обичаме да посещаваме
музеи, особено на модерното изкуство. И, както обяснявам по-долу, изучаването
на чужди езици е любимата ми дейност.
Като доброволец аз помагам на бежанци да овладеят трудния
холандски език. Също така помагам в обучението на други доброволци по темата
справяне с културните различия. В тези дейности използвам уменията и знанията,
които съм натрупал като учител по мениджмънт – преподавал съм мениджмънт в
Китай и арабски държави за Maastricht School of Management. Моето хоби -
изучаване на чужди езици (виж по-долу) - ми помогна много в работата ми с
бежанци.
Председател съм на местния отдел на Прогресивната либерална
партия D66 (Демократи 66). Организираме кампании и вътрешни избори. Принципите
на тази партия - лична свобода, международна ориентация, правова държава и
устойчивост - се доближават до моите лични ценности. Споделям и европейската
ориентация на D66.
Успоредно с моята академична работа,
винаги съм бил активен като обучител и консултант на свободна практика. В
ограничен мащаб все още върша това и сега, с акцент върху обучението на
специалисти, които трябва или желаят да
увеличат социалната и политическата си ефективност. Бих желал и обичам да развивам човешките
способности и потенциал.
Изучаването на чужди езици отдавна ми е хоби. Не ми харесва
да съм в чужда страна, без да разбирам основите на местния език. Разбирам (до
известна степен) осем европейски езика.
В периода, когато често преподавах в Китай, успях да се науча да говоря
и чета малко китайски. Направих скромен опит да започна да уча арабски. Имам задълбочен интерес към международната
култура, икономика и политика. В този аспект, допринасям за съдържанието на
уебсайтове, занимаващи се с Китай.
Имам специална връзка с България - приятелката на
най-големия ми син е от Плевен. Познаваме семейството ѝ и посетихме страната
няколко пъти. През 2017 г. със съпругата
ми направихме пътуване с велосипед от
Виена до Плевен. По този начин открихме и интересни държави в Централна Европа
и Западните Балкани. Започнах да уча български преди три години и досега
придобих основно владеене на езика.
През 2019 година бих искал да подкрепя каузата на Пловдив -
Европейска столица на културата. Ще участвам в Oткриването на Пловдив 2019 през
януари. Надявам се да допринеса тази
седмица като доброволец. Ще предложа
един работен семинар на доброволци за справяне с културните различия.
Some personal things about me that are nice to
communicate to volunteers
Children
Cycling
With my wife I made a number of long-distance bike tours, e.g. the route along the Loire through France, along the Danube from the source to Vienna. The latest tour was in 2017: from Vienna to Pleven in Bulgaria, to the parents of our oldest son’s girlfriend. We are already planning our next trip, again on normal bicycles, without batteries.
My wife
I met my
wife Liesbeth in 1982, when I was working in Groningen and we have been married
happily for many years. She has background in law and has done a variety of
jobs, mostly in local public government. She managed to combine a family with
work since we had children. Apart from what she shares with me, she likes
running, for which she is training on regular basis. And cooking is a hobby of
hers that I like very much…
Comments
Post a Comment